特長

・定型文で高度な翻訳
・男声と女声が選択可能
・持ちやすい軽量1.3 Kg

多言語音声翻訳機 メガホンヤク

ワード選択もできるプリセット定型文

約30社もの実証実験を通じて、正確性※が求められるシーンで頻繁に活用される約400文をプリセット。
音声認識により、使いたい定型文をスムーズに呼び出すことができます。

※登録された定型文による翻訳です。自由文の翻訳には対応してません。なお、定型文は別途有償で追加が可能です。


 
日本語 英語 中国語 韓国語
手荷物チェックにご協力をお願いします。 Please cooperate with the hand luggage check. 请您配合随身行李的检查。 소지품 확인에 협조를 부탁드립니다.
電車が遅れております。 The train is delayed. 电车延误。 전철이 지연되고 있습니다.
道をあけてください。 Please clear the way. 请让出道路。 길을 열어 주십시오.
できるだけ低い姿勢でお進みください。 Please keep as low as possible and move forward. 前行时,请尽量降低身体重心。 최대한 낮은 자세로 대피해 주십시오.

※プリセット定型文は、必ずしもお客様のご要望に適さない場合がございます。



『警備業における外国人対応ハンドブック』の掲載文が登録されています。

警備利用の定型文も!

ハンドブックに記載の文例のうち、一斉案内に適した文章のみを登録しています。
外国語の文章は、大勢の方へのご案内に適した表現に一部変更しております。
全ての文例をご覧いただくには、各都道府県の警備業協会、または全国警備業協会より
【警備業における外国人対応ハンドブック】をお買い求めください。

警備業における外国人対応ハンドブック
(発行元:(一社)全国警備業協会)

さらにワード選択機能により、使える文章は合計約4000パターンに

ワード翻訳ボタンをタッチすると、あらかじめ登録している単語が選択項目として表示される

メガホンヤクの基本機能

録音や再生の操作がかんたん

 
再生ロックスイッチ 同じアナウンスを繰り返し再生してスタッフの負担を軽減できる
日英中韓 順番変更/間隔調整 拡声する順番や間隔を変更できる
お気に入り/ショートカット 頻繁に使う定型文をすぐに呼び出せる
男性/女性の合成音声 用途に応じて切り替えられる

 


定型文の操作もスピーディ

 
ワード選択機能 部分的にワードを変更したい場合もタッチでかんたんに選択して変更できる
定型文連結 よく使う定型文を連結して分かりやすい誘導・案内ができる
グループ選択 使用する定型文が異なる拠点や業務ごとに定型文を変更できる
キーワード検索・ソート 使いたい定型文がすぐに見つかる
候補定型文選択 万が一の誤認識時に、かんたん操作で別の候補をすばやく選択できる

 


緊急時にも安心して使える設計

 
大音量 大勢の人に一斉にしっかり情報伝達できる
高性能な音声認識 80デシベル程度の大きな騒音下でも正確に入力できる
防塵・防水設計 屋外でも気にせず使える

 


■免責について

  • 本商品は、外国語での情報伝達や誘導を意図して製作された商品ですが、翻訳/再生内容は、使用者が選択した定型文の内容に依存します。
  • 当社はいかなる場合も以下に関して一切の責任を負わないものとします。
  1. 本商品に関連して直接または間接に発生した、偶発的、特殊、または結果的損害・被害
  2. お客さまの故意、誤使用や不注意による損害、または本商品の破損等
  3. お客さまによる本商品の分解、修理または改造が行われた場合、それに起因するかどうかにかかわらず発生した一切の故障または不具合
  4. 本商品の故障・不具合を含む何らかの理由または原因により、翻訳/再生ができないなどによる不便・損害・被害
  5. ⑤本商品の点検が適切に行われていない結果、発生した損害・被害

 

■使用上のご注意

  • 安心してご利用いただくために、定期的な保守点検の実施をお勧めします。非常用放送機器としてご利用の場合は、消防法により保守点検の実施が義務付けられています。

 

ご質問・お問い合わせ



●メガホンヤク及び メガホンヤク はパナソニック株式会社の登録商標です。